Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 6 : 29		si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse (Yada') sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,

2 Chroniques 6 : 30		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais (Yada') le coeur de chacun, car seul tu connais (Yada') le coeur des enfants des hommes,

2 Chroniques 6 : 33		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent (Yada') ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent (Yada') que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie !

2 Chroniques 8 : 18		Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant (Yada') la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.

2 Chroniques 12 : 8		mais ils lui seront assujettis, Et ils sauront (Yada') ce que c'est que me servir ou servir les royaumes des autres pays.

2 Chroniques 13 : 5		Ne devez-vous pas savoir (Yada') que l'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable ?

2 Chroniques 20 : 12		O notre Dieu, n'exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s'avance contre nous, et nous ne savons (Yada') que faire, mais nos yeux sont sur toi.

2 Chroniques 23 : 13		Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient (Yada') les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration !

2 Chroniques 25 : 16		Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais (Yada') que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté mon conseil.

2 Chroniques 32 : 13		Ne savez (Yada')-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays ? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main ?

2 Chroniques 32 : 31		Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s'informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître (Yada') tout ce qui était dans son coeur.

2 Chroniques 33 : 13		Il lui adressa ses prières; et l'Eternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut (Yada') que l'Eternel est Dieu.

Néhémie 2 : 16		Les magistrats ignoraient (Yada') où j'étais allé, et ce que je faisais. Jusqu'à ce moment, je n'avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s'occupaient des affaires.

Néhémie 4 : 11		Et nos ennemis disaient : Ils ne sauront (Yada') et ne verront rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage.

Néhémie 4 : 15		Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis (Yada'), Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.