Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 19 : 19		Maintenant, Eternel, notre Dieu ! délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent (Yada') que toi seul es Dieu, ô Eternel !

2 Rois 19 : 27		Mais je sais (Yada') quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

1 Chroniques 12 : 32		Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence (Yada') des temps pour savoir (Yada') ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

1 Chroniques 14 : 2		David reconnut (Yada') que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël.

1 Chroniques 16 : 8		Louez l'Eternel, invoquez son nom ! Faites connaître (Yada') parmi les peuples ses hauts faits !

1 Chroniques 17 : 18		Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur ? Tu connais (Yada') ton serviteur.

1 Chroniques 17 : 19		O Eternel ! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler (Yada').

1 Chroniques 21 : 2		Et David dit à Joab et aux chefs du peuple : Allez, faites le dénombrement d'Israël, depuis Beer-Schéba jusqu'à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache (Yada') à combien il s'élève.

1 Chroniques 28 : 9		Et toi, Salomon, mon fils, connais (Yada') le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

1 Chroniques 29 : 17		Je sais (Yada'), ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

2 Chroniques 2 : 7		Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant (Yada') la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.

2 Chroniques 2 : 8		Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal; car je sais (Yada') que tes serviteurs s'entendent (Yada') à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.

2 Chroniques 2 : 12		Huram dit encore: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent (Yada') et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Eternel et une maison royale pour lui !

2 Chroniques 2 : 13		Je t'envoie donc un homme habile et intelligent (Yada'), Huram-Abi,

2 Chroniques 2 : 14		fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père Tyrien. Il est habile (Yada') pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d'objets d'art qu'on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.