Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 19 : 24 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène (Shuwb) pas à sa bouche.
Proverbes 20 : 26 Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer (Shuwb) sur eux la roue.
Proverbes 22 : 21 Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes (Shuwb) par des paroles vraies à celui qui t'envoie ?
Proverbes 24 : 12 Si tu dis : Ah ! nous ne savions pas !. . . Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas ? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas ? Et ne rendra (Shuwb)-t-il pas à chacun selon ses oeuvres ?
Proverbes 24 : 18 De peur que l'Eternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne (Shuwb) de lui sa colère.
Proverbes 24 : 26 Il baise les lèvres, Celui qui répond (Shuwb) des paroles justes.
Proverbes 24 : 29 Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai (Shuwb) à chacun selon ses oeuvres.
Proverbes 25 : 10 De peur qu'en l'apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s'efface (Shuwb) pas.
Proverbes 25 : 13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure (Shuwb) l'âme de son maître.
Proverbes 26 : 11 Comme un chien qui retourne (Shuwb) à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
Proverbes 26 : 15 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener (Shuwb) à sa bouche.
Proverbes 26 : 16 Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent (Shuwb) avec bon sens.
Proverbes 26 : 27 Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient (Shuwb) sur celui qui la roule.
Proverbes 27 : 11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre (Shuwb) à celui qui m'outrage.
Proverbes 29 : 8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment (Shuwb) la colère.