Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 85 : 2 Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel ! Tu as ramené (Shuwb) les captifs de Jacob;
Psaumes 85 : 4 Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu (Shuwb) de l'ardeur de ta colère.
Psaumes 85 : 5 Rétablis (Shuwb)-nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous !
Psaumes 85 : 7 Ne nous rendras-tu pas à la vie (Shuwb), Afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
Psaumes 85 : 9 J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent (Shuwb) Pas dans la folie.
Psaumes 89 : 44 Tu as fait reculer (Shuwb) le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
Psaumes 90 : 3 Tu fais rentrer (Shuwb) les hommes dans la poussière, Et tu dis : Fils de l'homme, retournez (Shuwb) !
Psaumes 90 : 13 Reviens (Shuwb), Eternel ! Jusques à quand ?. . . Aie pitié de tes serviteurs !
Psaumes 94 : 2 Lève-toi, juge de la terre ! Rends (Shuwb) aux superbes selon leurs oeuvres !
Psaumes 94 : 15 Car le jugement sera conforme (Shuwb) à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.
Psaumes 94 : 23 Il fera retomber (Shuwb) sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.
Psaumes 104 : 9 Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent (Shuwb) plus couvrir la terre.
Psaumes 104 : 29 Tu caches ta face : ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle : ils expirent, Et retournent (Shuwb) dans leur poussière.
Psaumes 106 : 23 Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner (Shuwb) sa fureur et l'empêcher de les détruire.
Psaumes 116 : 7 Mon âme, retourne (Shuwb) à ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien.