Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 31 : 14 Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève ? Qu'ai-je à répondre (Shuwb), quand il châtie ?
Job 32 : 14 Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai (Shuwb)-je tout autrement que vous.
Job 33 : 5 Si tu le peux, réponds (Shuwb)-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt !
Job 33 : 25 Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient (Shuwb) aux jours de sa jeunesse.
Job 33 : 26 Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend (Shuwb) son innocence.
Job 33 : 30 Pour ramener (Shuwb) son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
Job 33 : 32 Si tu as quelque chose à dire, réponds (Shuwb)-moi ! Parle, car je voudrais te donner raison.
Job 34 : 15 Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait (Shuwb) dans la poussière.
Job 35 : 4 C'est à toi que je vais répondre (Shuwb), Et à tes amis en même temps.
Job 36 : 10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner (Shuwb) de l'iniquité.
Job 39 : 4 Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent (Shuwb) plus auprès d'elles.
Job 39 : 12 Te fies-tu à lui pour la rentrée (Shuwb) (Shuwb) de ta récolte ? Est-ce lui qui doit l'amasser dans ton aire ?
Job 39 : 22 Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule (Shuwb) pas en face de l'épée.
Job 40 : 4 Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais (Shuwb)-je ? Je mets la main sur ma bouche.
Job 42 : 10 L'Eternel rétablit (Shuwb) Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Eternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.