Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 35 : 13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée (Shuwb) sur mon sein.
Psaumes 35 : 17 Seigneur ! Jusques à quand le verras-tu ? Protège (Shuwb) mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux !
Psaumes 44 : 10 Tu nous fais reculer (Shuwb) devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
Psaumes 51 : 12 Rends (Shuwb)-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne !
Psaumes 51 : 13 J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront (Shuwb) à toi.
Psaumes 53 : 6 Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël ? Quand Dieu ramènera (Shuwb) les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Psaumes 54 : 5 Le mal retombera (Shuwb) (Shuwb) sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité !
Psaumes 56 : 10 Mes ennemis reculent (Shuwb), au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
Psaumes 59 : 7 Ils reviennent (Shuwb) chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Psaumes 59 : 15 Ils reviennent (Shuwb) chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Psaumes 60 : 2 Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint (Shuwb) et battit dans la vallée du sel douze mille Edomites.
Psaumes 60 : 3 O Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité : relève (Shuwb)-nous !
Psaumes 68 : 23 Le Seigneur dit : Je les ramènerai (Shuwb) de Basan, Je les ramènerai (Shuwb) du fond de la mer,
Psaumes 69 : 5 Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue (Shuwb).
Psaumes 70 : 4 Qu'ils retournent (Shuwb) en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent : Ah ! ah !