Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Définition de "Shamar"

Tenir, garder, observer, faire attention à
1. (Qal)
  - Tenir, avoir la charge de
  - Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
    - Veille, veilleur (participe)
  - Veiller à, s'attendre à
  - Veiller, observer
  - Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
  - Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
  - Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
  - Garder: préserver, protéger
  - Garder: réserver
2. (Nifal)
  - être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
  - Se garder, se contenir, s'abstenir
  - être tenu, être gardé
3. (Piel) prêter attention
4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 4 : 2		Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez (Shamar) les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Deutéronome 4 : 6		Vous les observerez (Shamar) et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent !

Deutéronome 4 : 9		Seulement, prends garde (Shamar) à toi et veille (Shamar) attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

Deutéronome 4 : 15		Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez (Shamar) attentivement sur vos âmes,

Deutéronome 4 : 23		Veillez (Shamar) sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Deutéronome 4 : 40		Et observe (Shamar) ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 1		Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Ecoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd'hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique (Shamar).

Deutéronome 5 : 10		et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent (Shamar) mes commandements.

Deutéronome 5 : 12		Observe (Shamar) le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.

Deutéronome 5 : 29		Oh ! s'ils avaient toujours ce même coeur pour me craindre et pour observer (Shamar) tous mes commandements, afin qu'ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 5 : 32		Vous ferez (Shamar) avec soin ce que l'Eternel, votre Dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.

Deutéronome 6 : 2		afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en observant (Shamar), tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.

Deutéronome 6 : 3		Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique (Shamar), afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 6 : 12		garde (Shamar)-toi d'oublier l'Eternel, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Deutéronome 6 : 17		Mais vous observerez (Shamar) (Shamar) les commandements de l'Eternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.