Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Lévitique 19 : 19 Vous observerez (Shamar) mes lois. Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils.
Lévitique 19 : 30 Vous observerez (Shamar) mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel.
Lévitique 19 : 37 Vous observerez (Shamar) toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.
Lévitique 20 : 8 Vous observerez (Shamar) mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie.
Lévitique 20 : 22 Vous observerez (Shamar) toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.
Lévitique 22 : 9 Ils observeront (Shamar) mes commandements, de peur qu'ils ne portent la peine de leur péché et qu'ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l'Eternel, qui les sanctifie.
Lévitique 22 : 31 Vous observerez (Shamar) mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.
Lévitique 25 : 18 Mettez mes lois en pratique, observez (Shamar) mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays.
Lévitique 26 : 2 Vous observerez (Shamar) mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel.
Lévitique 26 : 3 Si vous suivez mes lois, si vous gardez (Shamar) mes commandements et les mettez en pratique,
Nombres 1 : 53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde (Shamar) du tabernacle du témoignage.
Nombres 3 : 7 Ils auront le soin (Shamar) de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation : ils feront le service du tabernacle.
Nombres 3 : 8 Ils auront le soin (Shamar) de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël : ils feront le service du tabernacle.
Nombres 3 : 10 Tu établiras Aaron et ses fils pour qu'ils observent (Shamar) les fonctions de leur sacerdoce; et l'étranger qui approchera sera puni de mort.
Nombres 3 : 28 En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés (Shamar) des soins du sanctuaire.