Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 23 : 15 Tu observeras (Shamar) la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Egypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.
Exode 23 : 20 Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger (Shamar) en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.
Exode 23 : 21 Tiens-toi sur tes gardes (Shamar) en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
Exode 31 : 13 Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Vous ne manquerez pas d'observer (Shamar) mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l'Eternel qui vous sanctifie.
Exode 31 : 14 Vous observerez (Shamar) le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.
Exode 31 : 16 Les enfants d'Israël observeront (Shamar) le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.
Exode 34 : 11 Prends garde (Shamar) à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 34 : 12 Garde (Shamar)-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.
Exode 34 : 18 Tu observeras (Shamar) la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Egypte.
Lévitique 8 : 35 Vous resterez donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez (Shamar) les commandements de l'Eternel, afin que vous ne mouriez pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.
Lévitique 18 : 4 Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez (Shamar) mes lois : vous les suivrez. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 18 : 5 Vous observerez (Shamar) mes lois et mes ordonnances : l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Eternel.
Lévitique 18 : 26 Vous observerez (Shamar) donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Lévitique 18 : 30 Vous observerez (Shamar) mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19 : 3 Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera (Shamar) mes sabbats. Je suis l'Eternel, votre Dieu.