Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 10 : 28 Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi ! Garde (Shamar)-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.
Exode 12 : 17 Vous observerez (Shamar) la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Egypte; vous observerez (Shamar) ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12 : 24 Vous observerez (Shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
Exode 12 : 25 Quand vous serez entrés dans le pays que l'Eternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez (Shamar) cet usage sacré.
Exode 13 : 10 Tu observeras (Shamar) cette ordonnance au temps fixé d'année en année.
Exode 15 : 26 Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes (Shamar) toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
Exode 16 : 28 Alors l'Eternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez-vous d'observer (Shamar) mes commandements et mes lois ?
Exode 19 : 5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (Shamar) mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;
Exode 19 : 12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l'entour, et tu diras : Gardez (Shamar)-vous de monter sur la montagne, ou d'en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
Exode 20 : 6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent (Shamar) mes commandements.
Exode 21 : 29 Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé (Shamar), le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
Exode 21 : 36 Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé (Shamar), ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.
Exode 22 : 7 Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder (Shamar), et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.
Exode 22 : 10 Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (Shamar), et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,
Exode 23 : 13 Vous observerez (Shamar) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux : qu'on ne l'entende point sortir de votre bouche.