Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 19 : 8		A cette nouvelle (Shama'), David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.

1 Chroniques 28 : 2		Le roi David se leva sur ses pieds, et dit : Ecoutez (Shama')-moi, mes frères et mon peuple ! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Eternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

2 Chroniques 5 : 13		et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s'unissant d'un même accord (Shama') pour célébrer et pour louer l'Eternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l'Eternel fut remplie d'une nuée.

2 Chroniques 6 : 19		Toutefois, Eternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute (Shama') le cri et la prière que t'adresse ton serviteur.

2 Chroniques 6 : 20		Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Ecoute (Shama') la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

2 Chroniques 6 : 21		Daigne exaucer (Shama') les supplications de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu ! Exauce (Shama') du lieu de ta demeure, des cieux, exauce (Shama') et pardonne !

2 Chroniques 6 : 23		écoute (Shama')-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence !

2 Chroniques 6 : 25		exauce (Shama')-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères !

2 Chroniques 6 : 27		exauce (Shama')-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée Pour héritage à ton peuple !

2 Chroniques 6 : 30		exauce (Shama')-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur des enfants des hommes,

2 Chroniques 6 : 33		exauce (Shama')-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie !

2 Chroniques 6 : 35		exauce (Shama') des cieux leurs prières et leurs supplications, Et fais-leur droit !

2 Chroniques 6 : 39		exauce (Shama') des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi !

2 Chroniques 7 : 12		l'Eternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit : J'exauce (Shama') ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices.

2 Chroniques 7 : 14		si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai (Shama') des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.