Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 22 : 11		Lorsque le roi entendit (Shama') les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

2 Rois 22 : 13		Allez, consultez l'Eternel pour moi, pour le peuple, Et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi (Shama') aux paroles de ce livre et n'ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.

2 Rois 22 : 18		Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés Pour consulter l'Eternel : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues (Shama') :

2 Rois 22 : 19		Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Eternel en entendant (Shama') ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu (Shama'), dit l'Eternel.

2 Rois 25 : 23		Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris (Shama'), eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, Savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.

1 Chroniques 10 : 11		Tout Jabès en Galaad ayant appris (Shama') tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

1 Chroniques 14 : 8		Les Philistins apprirent (Shama') que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé (Shama'), sortit au-devant d'eux.

1 Chroniques 14 : 15		Quand tu entendras (Shama') un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c'est Dieu qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.

1 Chroniques 15 : 16		Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir (Shama') de sons éclatants en signe de réjouissance.

1 Chroniques 15 : 19		Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir (Shama').

1 Chroniques 15 : 28		Tout Israël fit monter l'arche de l'alliance de l'Eternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir (Shama') les luths et les harpes.

1 Chroniques 16 : 5		C'étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Edom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir (Shama') les cymbales.

1 Chroniques 16 : 42		Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir (Shama'), et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.

1 Chroniques 17 : 20		O Eternel ! nul n'est semblable à toi et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu (Shama') de nos oreilles.

1 Chroniques 18 : 9		Thohu, roi de Hamath, apprit (Shama') que David avait battu toute l'armée d'Hadarézer, roi de Tsoba,