Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 1 : 6		Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit (Shama') au pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.

Ruth 2 : 8		Boaz dit à Ruth : Ecoute (Shama'), ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

1 Samuel 1 : 13		Anne parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait (Shama') point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre,

1 Samuel 2 : 22		Eli était fort âgé et il apprit (Shama') comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

1 Samuel 2 : 23		Il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? car j'apprends (Shama') de tout le peuple vos mauvaises actions.

1 Samuel 2 : 24		Non, mes enfants, ce que j'entends dire (Shama') n'est pas bon; vous faites pécher le peuple de l'Eternel.

1 Samuel 2 : 25		Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n'écoutèrent (Shama') point la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir.

1 Samuel 3 : 9		et il dit à Samuel : Va, couche-toi; Et si l'on t'appelle, tu diras : Parle, Eternel, car ton serviteur écoute (Shama'). Et Samuel alla se coucher à sa place.

1 Samuel 3 : 10		L'Eternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute (Shama').

1 Samuel 3 : 11		Alors l'Eternel dit à Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra (Shama').

1 Samuel 4 : 6		Le retentissement de ces cris fut entendu (Shama') des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l'arche de l'Eternel était arrivée au camp.

1 Samuel 4 : 14		Eli, entendant (Shama') ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle à Eli.

1 Samuel 4 : 19		Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit (Shama') la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.

1 Samuel 7 : 7		Les Philistins apprirent (Shama') que les enfants d'Israël s'étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. A cette nouvelle (Shama'), les enfants d'Israël eurent peur des Philistins,

1 Samuel 8 : 7		L'Eternel dit à Samuel : Ecoute (Shama') la voix du peuple dans tout ce qu'il te dira; car ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est moi qu'ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.