Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 15 : 14		Samuel dit : Qu'est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j'entends (Shama') ?

1 Samuel 15 : 19		Pourquoi n'as-tu pas écouté (Shama') la voix de l'Eternel ? pourquoi t'es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l'Eternel ?

1 Samuel 15 : 20		Saül répondit à Samuel : J'ai bien écouté (Shama') la voix de l'Eternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Eternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;

1 Samuel 15 : 22		Samuel dit : L'Eternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance (Shama') à la voix de l'Eternel ? Voici, l'obéissance (Shama') vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

1 Samuel 15 : 24		Alors Saül dit à Samuel : J'ai péché, car j'ai transgressé l'ordre de l'Eternel, et je n'ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j'ai écouté (Shama') sa voix.

1 Samuel 16 : 2		Samuel dit : Comment irai-je ? Saül l'apprendra (Shama'), et il me tuera. Et l'Eternel dit : Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras : Je viens pour offrir un sacrifice à l'Eternel.

1 Samuel 17 : 11		Saül et tout Israël entendirent (Shama') ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

1 Samuel 17 : 23		Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit (Shama').

1 Samuel 17 : 28		Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu (Shama') parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.

1 Samuel 17 : 31		Lorsqu'on eut entendu (Shama') les paroles prononcées par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher.

1 Samuel 19 : 6		Saül écouta (Shama') la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant ! David ne mourra pas.

1 Samuel 22 : 1		David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l'apprirent (Shama'), et ils descendirent vers lui.

1 Samuel 22 : 6		Saül apprit (Shama') que l'on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.

1 Samuel 22 : 7		Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Ecoutez (Shama'), Benjamites ! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent ?

1 Samuel 22 : 12		Saül dit : Ecoute (Shama'), fils d'Achithub ! Il répondit : Me voici, mon seigneur !