Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Josué 14 : 12		Donne-moi donc cette montagne dont l'Eternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris (Shama') alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Eternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Eternel a dit.

Josué 22 : 2		Il leur dit : Vous avez observé tout ce que vous a prescrit moïse, serviteur de l'Eternel, et vous avez obéi (Shama') à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné.

Josué 22 : 11		Les enfants d'Israël apprirent (Shama') que l'on disait : Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël.

Josué 22 : 12		Lorsque les enfants d'Israël eurent appris (Shama') cela, toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, pour monter contre eux et leur faire la guerre.

Josué 22 : 30		Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu (Shama') les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.

Josué 24 : 10		Mais je ne voulus point écouter (Shama') Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.

Josué 24 : 24		Et le peuple dit à Josué : Nous servirons l'Eternel, notre Dieu, et nous obéirons (Shama') à sa voix.

Josué 24 : 27		Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu (Shama') toutes les paroles que l'Eternel nous a dites; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.

Juges 2 : 2		et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi (Shama') à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela ?

Juges 2 : 17		Mais ils n'écoutèrent (Shama') Pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d'autres dieux, Se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères, et ils n'obéirent (Shama') point comme eux aux commandements de l'Eternel.

Juges 2 : 20		Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il dit : Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j'avais prescrite à ses pères, et puisqu'ils n'ont point obéi (Shama') à ma voix,

Juges 3 : 4		Ces nations servirent à mettre Israël à l'épreuve, afin que l'Eternel sût s'ils obéiraient (Shama') aux commandements qu'il avait prescrits à leurs pères par Moïse.

Juges 5 : 3		Rois, écoutez (Shama') ! Princes, prêtez l'oreille ! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Eternel, Je chanterai à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Juges 5 : 16		Pourquoi es-tu resté au milieu des étables A écouter (Shama') le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du coeur !

Juges 6 : 10		Je vous ai dit : Je suis l'Eternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n'avez point écouté (Shama') ma voix.