Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 7 : 12		Si vous écoutez (Shama') ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l'Eternel, ton Dieu, gardera envers toi l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à tes pères.

Deutéronome 8 : 20		Vous périrez comme les nations que l'Eternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point écouté (Shama') la voix de l'Eternel, votre Dieu.

Deutéronome 9 : 1		Ecoute (Shama'), Israël ! Tu vas aujourd'hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel,

Deutéronome 9 : 2		d'un peuple grand et de haute taille, les enfants d'Anak, que tu connais, et dont tu as entendu (Shama') dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Anak ?

Deutéronome 9 : 19		Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Eternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Eternel m'exauça (Shama') encore cette fois.

Deutéronome 9 : 23		Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes (Shama') point à sa voix.

Deutéronome 10 : 10		Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L'Eternel m'exauça (Shama') encore cette fois; l'Eternel ne voulut pas te détruire.

Deutéronome 11 : 13		Si vous obéissez (Shama') (Shama') à mes commandements que je vous prescris aujourd'hui, si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre âme,

Deutéronome 11 : 27		la bénédiction, si vous obéissez (Shama') aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;

Deutéronome 11 : 28		la malédiction, si vous n'obéissez (Shama') pas aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Deutéronome 12 : 28		Garde et écoute (Shama') toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 13 : 3		tu n'écouteras (Shama') pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui vous met à l'épreuve pour savoir si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, de tout votre coeur et de toute votre âme.

Deutéronome 13 : 4		Vous irez après l'Eternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez (Shama') à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.

Deutéronome 13 : 8		tu n'y consentiras pas, et tu ne l'écouteras (Shama') pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l'épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.

Deutéronome 13 : 11		Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende (Shama') et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.