Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Samuel 30 : 24 Et qui vous écouterait (Shama') dans cette affaire ? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages : ensemble ils partageront.
1 Samuel 31 : 11 Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent (Shama') comment les Philistins avaient traité Saül,
2 Samuel 3 : 28 David l'apprit (Shama') ensuite, et il dit : Je suis à jamais innocent, devant l'Eternel, du sang d'Abner, fils de Ner, et mon royaume l'est aussi.
2 Samuel 4 : 1 Lorsque le fils de Saül apprit (Shama') qu'Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l'épouvante.
2 Samuel 5 : 17 Les Philistins apprirent (Shama') qu'on avait oint David Pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé (Shama'), descendit à la forteresse.
2 Samuel 5 : 24 Quand tu entendras (Shama') un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c'est l'Eternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.
2 Samuel 7 : 22 Que tu es donc grand, Eternel Dieu ! car nul n'est semblable à toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu (Shama') de nos oreilles.
2 Samuel 8 : 9 Thoï, roi de Hamath, apprit (Shama') que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,
2 Samuel 10 : 7 A cette nouvelle (Shama'), David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
2 Samuel 11 : 26 La femme d'Urie apprit (Shama') que son mari était mort, et elle pleura son mari.
2 Samuel 12 : 18 Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés (Shama'); comment oserons-nous lui dire : L'enfant est mort ? Il s'affligera bien davantage.
2 Samuel 13 : 14 Mais il ne voulut pas l'écouter (Shama'); il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.
2 Samuel 13 : 16 Elle lui répondit : N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait. Il ne voulut pas l'écouter (Shama'),
2 Samuel 13 : 21 Le roi David apprit (Shama') toutes ces choses, et il fut très irrité.
2 Samuel 14 : 16 Oui, le roi écoutera (Shama') sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l'héritage de Dieu.