Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 7 : 11		Tu écouteras (Shama') ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.

Juges 7 : 15		Lorsque Gédéon eut entendu (Shama') le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d'Israël, et dit : Levez-vous, car l'Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

Juges 9 : 7		Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu'il leur cria à haute voix : Ecoutez (Shama')-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute (Shama') !

Juges 9 : 30		Zebul, gouverneur de la ville, apprit (Shama') ce que disait Gaal, fils d'Ebed, et sa colère s'enflamma.

Juges 9 : 46		A cette nouvelle (Shama'), tous les habitants de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse de la maison du dieu Berith.

Juges 11 : 10		Les anciens de Galaad dirent à Jephthé : Que l'Eternel nous entende (Shama'), et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.

Juges 11 : 17		Alors Israël envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Edom n'y consentit (Shama') pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

Juges 11 : 28		Le roi des fils d'Ammon n'écouta (Shama') point les paroles que Jephthé lui fit dire.

Juges 13 : 9		Dieu exauça (Shama') la prière de Manoach, et l'ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n'était pas avec elle.

Juges 13 : 23		Sa femme lui répondit : Si l'Eternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, Et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre (Shama') pareilles choses.

Juges 14 : 13		Mais si vous ne pouvez Pas me l'expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent : Propose ton énigme, et nous l'écouterons (Shama').

Juges 18 : 25		Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre (Shama') ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.

Juges 19 : 25		Ces gens ne voulurent point l'écouter (Shama'). Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.

Juges 20 : 3		Et les fils de Benjamin apprirent (Shama') que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d'Israël dirent : Parlez, comment ce crime a-t-il été commis ?

Juges 20 : 13		Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter (Shama') la voix de leurs frères, les enfants d'Israël.