Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 23 : 8		Et Saül convoqua (Shama') tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

1 Samuel 23 : 10		Et David dit : Eternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend (Shama') (Shama') que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.

1 Samuel 23 : 11		Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris (Shama') ? Eternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l'Eternel répondit : Il descendra.

1 Samuel 23 : 25		Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l'on en informa david, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l'ayant appris (Shama'), poursuivit David au désert de Maon.

1 Samuel 24 : 9		David dit à Saül : Pourquoi écoutes (Shama')-tu les propos des gens qui disent : Voici, David cherche ton malheur ?

1 Samuel 25 : 4		David apprit (Shama') au désert que Nabal tondait ses brebis.

1 Samuel 25 : 7		Et maintenant, j'ai appris (Shama') que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu'ils ont été à Carmel.

1 Samuel 25 : 24		Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : A moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute (Shama') les paroles de ta servante.

1 Samuel 25 : 35		Et David prit de la main d'Abigaïl ce qu'elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison; vois, j'ai écouté (Shama') ta voix, et je t'ai favorablement accueillie.

1 Samuel 25 : 39		David apprit (Shama') que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l'Eternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L'Eternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

1 Samuel 26 : 19		Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter (Shama') les paroles de son serviteur : si c'est l'Eternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Eternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Eternel, et qu'ils me disent : Va servir des dieux étrangers !

1 Samuel 28 : 18		Tu n'as point obéi (Shama') à la voix de l'Eternel, et tu n'as point fait sentir à Amalek l'ardeur de sa colère : voilà pourquoi l'Eternel te traite aujourd'hui de cette manière.

1 Samuel 28 : 21		La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit : Voici, ta servante a écouté (Shama') ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant (Shama') aux paroles que tu m'as dites.

1 Samuel 28 : 22		Ecoute (Shama') maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.

1 Samuel 28 : 23		Mais il refusa, et dit : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit (Shama') à leurs instances. Il se leva de terre, et s'assit sur le lit.