Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 8 : 9		Ecoute (Shama') donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.

1 Samuel 8 : 19		Le peuple refusa d'écouter (Shama') la voix de Samuel. Non ! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,

1 Samuel 8 : 21		Samuel, après avoir entendu (Shama') toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Eternel.

1 Samuel 8 : 22		Et l'Eternel dit à Samuel : Ecoute (Shama') leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville.

1 Samuel 9 : 27		Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre (Shama') la parole de Dieu.

1 Samuel 11 : 6		Dès que Saül eut entendu (Shama') ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement.

1 Samuel 12 : 1		Samuel dit à tout Israël : Voici, j'ai écouté (Shama') votre voix dans tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un roi sur vous.

1 Samuel 12 : 14		Si vous craignez l'Eternel, si vous le servez, si vous obéissez (Shama') à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Eternel, vous vous attacherez à l'Eternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.

1 Samuel 12 : 15		Mais si vous n'obéissez (Shama') Pas à la voix de l'Eternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l'Eternel, la main de l'Eternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.

1 Samuel 13 : 3		Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l'apprirent (Shama'). Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant : Que les Hébreux écoutent (Shama') !

1 Samuel 13 : 4		Tout Israël entendit (Shama') que l'on disait : Saül a battu le poste des Philistins, Et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.

1 Samuel 14 : 22		Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Ephraïm, apprenant (Shama') que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.

1 Samuel 14 : 27		Jonathan ignorait (Shama') le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu'il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.

1 Samuel 15 : 1		Samuel dit à Saül : C'est moi que l'Eternel a envoyé pour t'oindre roi sur son peuple, sur Israël : écoute (Shama') donc ce que dit l'Eternel.

1 Samuel 15 : 4		Saül convoqua (Shama') le peuple, et en fit la revue à Thelaïm : il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.