Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 11		Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N'as-tu pas appris (Shama') qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache ?

1 Rois 1 : 41		Ce bruit fut entendu (Shama') d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant (Shama') le son de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ?

1 Rois 1 : 45		Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue : c'est là le bruit que vous avez entendu (Shama').

1 Rois 2 : 42		Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Eternel, et ne t'avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d'autre ? Et ne m'as-tu pas répondu : C'est bien ! j'ai entendu (Shama') ?

1 Rois 3 : 9		Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent (Shama') pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal ! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux ?

1 Rois 3 : 11		Et Dieu lui dit : Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer (Shama') la justice,

1 Rois 3 : 28		Tout Israël apprit (Shama') le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

1 Rois 4 : 34		Il venait des gens de tous les peuples pour entendre (Shama') la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler (Shama') de sa sagesse.

1 Rois 5 : 1		Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit (Shama') qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.

1 Rois 5 : 7		Lorsqu'il entendit (Shama') les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd'hui l'Eternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple !

1 Rois 5 : 8		Et Hiram fit répondre à Salomon : J'ai entendu (Shama') ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

1 Rois 6 : 7		Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus (Shama') dans la maison pendant qu'on la construisait.

1 Rois 8 : 28		Toutefois, Eternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute (Shama') le cri et la prière que t'adresse aujourd'hui ton serviteur.

1 Rois 8 : 29		Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute (Shama') la prière que ton serviteur fait en ce lieu.

1 Rois 8 : 30		Daigne exaucer (Shama') la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu ! Exauce (Shama') du lieu de ta demeure, des cieux, exauce (Shama') et pardonne !