Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 30 : 2		si tu reviens à l'Eternel, ton Dieu, et si tu obéis (Shama') à sa voix de tout ton coeur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd'hui,

Deutéronome 30 : 8		Et toi, tu reviendras à l'Eternel, tu obéiras (Shama') à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.

Deutéronome 30 : 10		lorsque tu obéiras (Shama') à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme.

Deutéronome 30 : 12		Il n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel et nous l'ira chercher, qui nous le fera entendre (Shama'), afin que nous le mettions en pratique ?

Deutéronome 30 : 13		Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l'autre côté de la mer et nous l'ira chercher, qui nous le fera entendre (Shama'), afin que nous le mettions en pratique ?

Deutéronome 30 : 17		Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis (Shama') point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,

Deutéronome 30 : 20		pour aimer l'Eternel, ton Dieu, pour obéir (Shama') à sa voix, et pour t'attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c'est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l'Eternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Deutéronome 31 : 12		Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'ils t'entendent (Shama'), et afin qu'ils apprennent à craindre l'Eternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.

Deutéronome 31 : 13		Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront (Shama'), et ils apprendront à craindre l'Eternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

Deutéronome 32 : 1		Cieux ! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre ! écoute (Shama') les paroles de ma bouche.

Deutéronome 33 : 7		Voici sur Juda ce qu'il dit : Ecoute (Shama'), ô Eternel ! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis !

Deutéronome 34 : 9		Josué, fils de Nun, était rempli de l'esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d'Israël lui obéirent (Shama'), et se conformèrent aux ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.

Josué 1 : 17		Nous t'obéirons (Shama') entièrement, comme nous avons obéi (Shama') à Moïse. Veuille seulement l'Eternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse !

Josué 1 : 18		Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n'obéira (Shama') pas à tout ce que tu lui commanderas, Sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage !

Josué 2 : 10		Car nous avons appris (Shama') comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.