Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 8 : 32		écoute (Shama')-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence !

1 Rois 8 : 34		exauce (Shama')-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères !

1 Rois 8 : 36		exauce (Shama')-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple !

1 Rois 8 : 39		exauce (Shama')-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur de tous les enfants des hommes,

1 Rois 8 : 42		car on saura (Shama') que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -

1 Rois 8 : 43		exauce (Shama')-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie !

1 Rois 8 : 45		exauce (Shama') des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit !

1 Rois 8 : 49		exauce (Shama') des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

1 Rois 8 : 52		Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d'Israël, pour les exaucer (Shama') en tout ce qu'ils te demanderont !

1 Rois 9 : 3		Et l'Eternel lui dit : J'exauce (Shama') ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

1 Rois 10 : 1		La reine de Séba apprit (Shama') la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l'Eternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

1 Rois 10 : 6		elle dit au roi : C'était donc vrai ce que j'ai appris (Shama') dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse !

1 Rois 10 : 7		Je ne le croyais pas, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'en a pas dit la moitié. Tu as plus de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l'a fait connaître (Shama').

1 Rois 10 : 8		Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent (Shama') ta sagesse !

1 Rois 10 : 24		Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre (Shama') la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.