Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 30 : 11		et que son mari en aura connaissance (Shama'), -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

Nombres 30 : 12		mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance (Shama'), tout voeu et tout engagement sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Eternel lui pardonnera.

Nombres 30 : 14		S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance (Shama').

Nombres 30 : 15		Mais s'il les annule après le jour où il en a eu connaissance (Shama'), il sera coupable du péché de sa femme.

Nombres 33 : 40		Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit (Shama') l'arrivée des enfants d'Israël.

Deutéronome 1 : 16		Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges : Ecoutez (Shama') vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.

Deutéronome 1 : 17		Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez (Shama') le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende (Shama').

Deutéronome 1 : 34		L'Eternel entendit (Shama') le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant :

Deutéronome 1 : 43		Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes (Shama') point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

Deutéronome 1 : 45		A votre retour, vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta (Shama') point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.

Deutéronome 2 : 25		Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit (Shama') de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.

Deutéronome 3 : 26		Mais l'Eternel s'irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m'écouta (Shama') point. L'Eternel me dit : C'est assez, ne me parle plus de cette affaire.

Deutéronome 4 : 1		Maintenant, Israël, écoute (Shama') les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères.

Deutéronome 4 : 6		Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront (Shama') parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent !

Deutéronome 4 : 10		Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre (Shama') mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.