Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 8 : 15		Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta (Shama') point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit.

Exode 8 : 19		Et les magiciens dirent à Pharaon : C'est le doigt de Dieu ! Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta (Shama') point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit.

Exode 9 : 12		L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon n'écouta (Shama') point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit à Moïse.

Exode 11 : 9		L'Eternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera (Shama') point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d'Egypte.

Exode 15 : 14		Les peuples l'apprennent (Shama'), et ils tremblent : La terreur s'empare des Philistins;

Exode 15 : 26		Il dit : Si tu écoutes (Shama') attentivement (Shama') la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.

Exode 16 : 7		Et, au matin, vous verrez la gloire de l'Eternel, parce qu'il a entendu (Shama') vos murmures contre l'Eternel; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ?

Exode 16 : 8		Moïse dit : L'Eternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l'Eternel a entendu (Shama') les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous ? Ce n'est pas contre nous que sont vos murmures, c'est contre l'Eternel.

Exode 16 : 9		Moïse dit à Aaron : Dis à toute l'assemblée des enfants d'Israël : Approchez-vous devant l'Eternel, car il a entendu (Shama') vos murmures.

Exode 16 : 12		J'ai entendu (Shama') les murmures des enfants d'Israël. Dis-leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain; et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu.

Exode 16 : 20		Ils n'écoutèrent (Shama') pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

Exode 18 : 1		Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit (Shama') tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple; il apprit que l'Eternel avait fait sortir Israël d'Egypte.

Exode 18 : 19		Maintenant écoute (Shama') ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Sois l'interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

Exode 18 : 24		Moïse écouta (Shama') la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Exode 19 : 5		Maintenant, si vous écoutez (Shama') (Shama') ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;