Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 19 : 9 Et l'Eternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende (Shama') quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.
Exode 20 : 19 Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons (Shama'); mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.
Exode 22 : 23 Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai (Shama') (Shama') leurs cris;
Exode 22 : 27 car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il ? S'il crie à moi, je l'entendrai (Shama'), car je suis miséricordieux.
Exode 23 : 13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux : qu'on ne l'entende (Shama') point sortir de votre bouche.
Exode 23 : 21 Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute (Shama') sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
Exode 23 : 22 Mais si tu écoutes (Shama') (Shama') sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.
Exode 24 : 7 Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent : Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit, et nous obéirons (Shama').
Exode 28 : 35 Aaron s'en revêtira pour faire le service; quand il entrera dans le sanctuaire devant l'Eternel, et quand il en sortira, on entendra (Shama') le son des clochettes, et il ne mourra point.
Exode 32 : 17 Josué entendit (Shama') la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse : Il y a un cri de guerre dans le camp.
Exode 32 : 18 Moïse répondit : Ce n'est ni un cri de vainqueurs, ni un cri de vaincus; ce que j'entends (Shama'), c'est la voix de gens qui chantent.
Exode 33 : 4 Lorsque le peuple eut entendu (Shama') ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements.
Lévitique 5 : 1 Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment (Shama') comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.
Lévitique 10 : 20 Moïse entendit (Shama') et approuva ces paroles.
Lévitique 24 : 14 Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu (Shama') poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.