Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 18 : 20		Mical, fille de Saül, aima David. On en informa (Nagad) Saül, Et la chose lui convint.

1 Samuel 18 : 24		Les serviteurs de Saül lui rapportèrent (Nagad) ce qu'avait répondu David.

1 Samuel 18 : 26		Les serviteurs de Saül rapportèrent (Nagad) ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu'il devînt gendre du roi. Avant le terme fixé,

1 Samuel 19 : 2		Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l'en informa (Nagad) et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.

1 Samuel 19 : 3		Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu'il dira, et je te le rapporterai (Nagad).

1 Samuel 19 : 7		Jonathan appela David, et lui rapporta (Nagad) toutes ces paroles; puis il l'amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.

1 Samuel 19 : 11		Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa (Nagad) et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.

1 Samuel 19 : 18		C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta (Nagad) tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

1 Samuel 19 : 19		On le rapporta (Nagad) à Saül, en disant : Voici, David est à Najoth, près de Rama.

1 Samuel 19 : 21		On en fit rapport (Nagad) à Saül, qui envoya d'autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.

1 Samuel 20 : 9		Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t'informerai (Nagad) pas, si j'apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre !

1 Samuel 20 : 10		David dit à Jonathan : Qui m'informera (Nagad) dans le cas où ton père te répondrait durement ?

1 Samuel 22 : 21		et lui rapporta (Nagad) que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Eternel.

1 Samuel 22 : 22		David dit à Abiathar : J'ai bien pensé ce jour même que Doëg, l'Edomite, se trouvant là, ne manquerait (Nagad) pas d'informer (Nagad) Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.

1 Samuel 23 : 1		On vint dire (Nagad) à David : Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.