Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 46 : 31		Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais avertir (Nagad) Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.

Genèse 47 : 1		Joseph alla avertir (Nagad) Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.

Genèse 48 : 2		On avertit (Nagad) Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit.

Genèse 49 : 1		Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai (Nagad) ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

Exode 4 : 28		Moïse fit connaître (Nagad) à Aaron toutes les paroles de l'Eternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.

Exode 13 : 8		Tu diras (Nagad) alors à ton fils : C'est en mémoire de ce que l'Eternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Egypte.

Exode 14 : 5		On annonça (Nagad) au roi d'Egypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent : Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services ?

Exode 16 : 22		Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter (Nagad) à Moïse.

Exode 19 : 3		Moïse monta vers Dieu : et l'Eternel l'appela du haut de la montagne, en disant : Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras (Nagad) aux enfants d'Israël :

Exode 19 : 9		Et l'Eternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta (Nagad) les paroles du peuple à l'Eternel.

Lévitique 5 : 1		Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant (Nagad) pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.

Lévitique 14 : 35		celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer (Nagad) au sacrificateur, et dira : J'aperçois comme une plaie dans ma maison.

Nombres 11 : 27		Un jeune garçon courut l'annoncer (Nagad) à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Nombres 23 : 3		Balaam dit à Balak : Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te dirai (Nagad) ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

Deutéronome 4 : 13		Il publia (Nagad) son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre.