Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 31 : 27		Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti (Nagad) ? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Genèse 32 : 5		j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer (Nagad) à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

Genèse 32 : 29		Jacob l'interrogea, en disant : Fais-moi je te prie, connaître (Nagad) ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Et il le bénit là.

Genèse 37 : 5		Joseph eut un songe, et il le raconta (Nagad) à ses frères, qui le haïrent encore davantage.

Genèse 37 : 16		Joseph répondit : Je cherche mes frères; dis (Nagad)-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.

Genèse 38 : 13		On en informa (Nagad) Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.

Genèse 38 : 24		Environ trois mois après, on vint dire (Nagad) à Juda : Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

Genèse 41 : 24		Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication (Nagad).

Genèse 41 : 25		Joseph dit à Pharaon : Ce qu'a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître (Nagad) à Pharaon ce qu'il va faire.

Genèse 42 : 29		Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent (Nagad) tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent :

Genèse 43 : 6		Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant (Nagad) à cet homme que vous aviez encore un frère ?

Genèse 43 : 7		Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu (Nagad) à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait : Faites descendre votre frère ?

Genèse 44 : 24		Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté (Nagad) les paroles de mon seigneur.

Genèse 45 : 13		Racontez (Nagad) à mon père toute ma gloire en Egypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

Genèse 45 : 26		Ils lui dirent (Nagad) : Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Egypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.