Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 4 : 14		Eli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle (Nagad) à Eli.

1 Samuel 8 : 9		Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître (Nagad) le droit du roi qui régnera sur eux.

1 Samuel 9 : 6		Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c'est un homme considéré; tout ce qu'il dit ne manque pas d'arriver. Allons y donc; peut-être nous fera-t-il connaître (Nagad) le chemin que nous devons prendre.

1 Samuel 9 : 8		Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül : Voici, j'ai sur moi le quart d'un sicle d'argent; je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous indiquera (Nagad) notre chemin.

1 Samuel 9 : 18		Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit : Indique (Nagad)-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

1 Samuel 9 : 19		Samuel répondit à Saül : C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai (Nagad) tout ce qui se passe dans ton coeur.

1 Samuel 10 : 15		L'oncle de Saül reprit : Raconte (Nagad)-moi donc ce que vous a dit Samuel.

1 Samuel 10 : 16		Et Saül répondit à son oncle : Il nous a assuré (Nagad) (Nagad) que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit (Nagad) rien de la royauté dont avait parlé Samuel.

1 Samuel 11 : 9		Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle (Nagad) à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;

1 Samuel 14 : 1		Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu'au poste des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit (Nagad) rien à son père.

1 Samuel 14 : 33		On le rapporta (Nagad) à Saül, et l'on dit : Voici, le peuple Pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre.

1 Samuel 14 : 43		Saül dit à Jonathan : Déclare (Nagad)-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara (Nagad), et dit : J'ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j'avais à la main : me voici, je mourrai.

1 Samuel 15 : 12		Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire (Nagad) : Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

1 Samuel 15 : 16		Samuel dit à Saül : Arrête, et je te déclarerai (Nagad) ce que l'Eternel m'a dit cette nuit. Et Saül lui dit : Parle !

1 Samuel 17 : 31		Lorsqu'on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta (Nagad) devant Saül, qui le fit chercher.