Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 19 : 1		On vint dire (Nagad) à Joab : Voici, le roi pleure et se lamente à cause d'Absalom.

2 Samuel 19 : 6		Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t'aiment, car tu montres (Nagad) aujourd'hui qu'il n'y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.

2 Samuel 19 : 8		Alors le roi se leva, et il s'assit à la porte. On fit dire (Nagad) à tout le peuple : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s'était enfui, chacun dans sa tente.

2 Samuel 21 : 11		On informa (Nagad) David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

2 Samuel 24 : 13		Gad alla vers David, et lui fit connaître (Nagad) la chose, En disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

1 Rois 1 : 20		O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître (Nagad) qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.

1 Rois 1 : 23		On l'annonça (Nagad) au roi, en disant : Voici Nathan le prophète ! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

1 Rois 1 : 51		On vint dire (Nagad) à Salomon : Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée !

1 Rois 2 : 29		On annonça (Nagad) au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Eternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe-le.

1 Rois 2 : 39		Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta (Nagad) à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath.

1 Rois 2 : 41		On informa (Nagad) Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu'il était de retour.

1 Rois 10 : 3		Salomon répondit (Nagad) à toutes ses questions, et il n'y eut rien que le roi ne sût lui expliquer (Nagad).

1 Rois 10 : 7		Je ne le croyais pas, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'en a pas dit (Nagad) la moitié. Tu as plus de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l'a fait connaître.

1 Rois 14 : 3		Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira (Nagad) ce qui arrivera à l'enfant.

1 Rois 18 : 12		Puis, lorsque je t'aurai quitté l'esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où; et j'irai informer (Nagad) Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l'Eternel dès sa jeunesse.