Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 23 : 7		Saül fut informé (Nagad) de l'arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.

1 Samuel 23 : 11		Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris ? Eternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler (Nagad) à ton serviteur ! Et l'Eternel répondit : Il descendra.

1 Samuel 23 : 13		Alors David se leva avec ses gens au nombre d'environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s'en allèrent où ils purent. Saül, informé (Nagad) que David s'était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.

1 Samuel 23 : 25		Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l'on en informa (Nagad) david, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l'ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.

1 Samuel 24 : 1		Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire (Nagad) : Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.

1 Samuel 24 : 18		Tu manifestes (Nagad) aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.

1 Samuel 25 : 8		Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront (Nagad). Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

1 Samuel 25 : 12		Les gens de David rebroussèrent chemin; ils s'en retournèrent, et redirent (Nagad), à leur arrivée, toutes ces paroles à David.

1 Samuel 25 : 14		Un des serviteurs de Nabal vint dire (Nagad) à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

1 Samuel 25 : 19		et elle dit à ses serviteurs : Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit (Nagad) rien à Nabal, son mari.

1 Samuel 25 : 36		Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit (Nagad) aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.

1 Samuel 25 : 37		Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta (Nagad) ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.

1 Samuel 27 : 4		Saül, informé (Nagad) que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

1 Samuel 27 : 11		David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler (Nagad) contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.

2 Samuel 1 : 4		David lui dit : Que s'est-il passé ? dis (Nagad)-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.