Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 18 : 13		N'a-t-on pas dit (Nagad) à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Eternel ? J'ai caché cent prophètes de l'Eternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

1 Rois 18 : 16		Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa (Nagad) de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Elie.

1 Rois 19 : 1		Achab rapporta (Nagad) à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.

1 Rois 20 : 17		Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s'informa, et on lui fit ce rapport (Nagad) : Des hommes sont sortis de Samarie.

2 Rois 4 : 2		Elisée lui dit : Que puis-je faire pour toi ? Dis (Nagad)-moi, qu'as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n'a rien du tout à la maison qu'un vase d'huile.

2 Rois 4 : 7		Elle alla le rapporter (Nagad) à l'homme de Dieu, et il dit : Va vendre l'huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4 : 27		Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Eternel me l'a caché et ne me l'a point fait connaître (Nagad).

2 Rois 4 : 31		Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna à la rencontre d'Elisée, et lui rapporta (Nagad) la chose, en disant : L'enfant ne s'est pas réveillé.

2 Rois 5 : 4		Naaman alla dire (Nagad) à son maître : La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.

2 Rois 6 : 11		Le roi de Syrie en eut le coeur agité; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne voulez-vous pas me déclarer (Nagad) lequel de nous est pour le roi d'Israël ?

2 Rois 6 : 12		L'un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur; mais Elisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte (Nagad) au roi d'Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.

2 Rois 6 : 13		Et le roi dit : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire (Nagad) : Voici, il est à Dothan.

2 Rois 7 : 9		Puis ils se dirent l'un à l'autre : Nous n'agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu'à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer (Nagad) la maison du roi.

2 Rois 7 : 10		Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport (Nagad) : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.

2 Rois 7 : 11		Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport (Nagad) à l'intérieur de la maison du roi.