Nagad [naw-gad']

(strong n°5046)

Définition de "Nagad"

Se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1. (Hifil) dire, déclarer
  - Annoncer, rapporter
  - Faire connaître, exposer
  - Informer
  - Publier, proclamer
  - Avouer, reconnaître, confesser
    - Messager
2. (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Généralement traduit par :

Déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, . . .

Origine du mot "Nagad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nagad a été trouvé dans 344 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 7 : 12		Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer (Nagad) ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.

2 Rois 7 : 15		Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent (Nagad) au roi.

2 Rois 8 : 7		Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade; et on l'avertit (Nagad), en disant : L'homme de Dieu est arrivé ici.

2 Rois 9 : 12		Mais ils répliquèrent : Mensonge ! Réponds (Nagad)-nous donc ! Et il dit : Il m'a parlé de telle et telle manière, disant : Ainsi parle l'Eternel : Je t'oins roi d'Israël.

2 Rois 9 : 15		mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c'est votre volonté, personne ne s'échappera de la ville pour aller porter la nouvelle (Nagad) à Jizreel.

2 Rois 9 : 18		Le cavalier alla au-devant de Jéhu, Et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t'importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis (Nagad), et dit : Le messager est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas.

2 Rois 9 : 20		La sentinelle en donna avis (Nagad), et dit : Il est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car il conduit d'une manière insensée.

2 Rois 9 : 36		Ils retournèrent l'annoncer (Nagad) à Jéhu, qui dit : C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant : Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel;

2 Rois 10 : 8		Le messager vint l'en informer (Nagad), en disant : Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit : Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.

2 Rois 18 : 37		Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ezéchias, les vêtements déchirés, Et lui rapportèrent (Nagad) les paroles de Rabschaké.

2 Rois 22 : 10		Schaphan, le secrétaire, dit (Nagad) encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

1 Chroniques 17 : 10		et comme à l'époque où j'avais établi des juges sur mon peuple d'Israël. J'ai humilié tous tes ennemis. Et je t'annonce (Nagad) que l'Eternel te bâtira une maison.

1 Chroniques 19 : 5		David, que l'on vint informer (Nagad) de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.

1 Chroniques 19 : 17		On l'annonça (Nagad) à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. David se rangea en bataille contre les Syriens.

2 Chroniques 9 : 2		Salomon répondit (Nagad) à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sût lui expliquer (Nagad).