'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Rois 20 : 30 Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes ('Iysh) qui restaient. Ben-Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
1 Rois 20 : 35 L'un ('Iysh) des fils des prophètes dit à son compagnon, d'après l'ordre de l'Eternel : Frappe-moi, je te prie ! Mais cet homme ('Iysh) refusa de le frapper.
1 Rois 20 : 37 Il trouva un autre homme ('Iysh), et il dit : Frappe-moi, je te prie ! Cet homme ('Iysh) le frappa et le blessa.
1 Rois 20 : 39 Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme ('Iysh) s'approche et m'amène un homme ('Iysh), en disant : Garde cet homme ('Iysh); s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent !
1 Rois 20 : 42 Il dit alors au roi: Ainsi parle l'Eternel : Parce que tu as laissé échapper de tes mains l'homme ('Iysh) que j'avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple.
1 Rois 22 : 6 Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents ('Iysh), et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.
1 Rois 22 : 8 Le roi d'Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme ('Iysh) par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
1 Rois 22 : 10 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun ('Iysh) sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
1 Rois 22 : 17 Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Eternel dit : Ces gens n'ont point de maître, que chacun ('Iysh) retourne en paix dans sa maison !
1 Rois 22 : 34 Alors un homme ('Iysh) tira de son arc au hasard, et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
1 Rois 22 : 36 Au coucher du soleil, on cria par tout le camp : Chacun ('Iysh) à sa ville et chacun ('Iysh) dans son pays !
2 Rois 1 : 6 Ils lui répondirent : Un homme ('Iysh) est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron ? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1 : 7 Achazia leur dit : Quel air avait l'homme ('Iysh) qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles ?
2 Rois 1 : 8 Ils lui répondirent : C'était un homme ('Iysh) vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit : C'est Elie, le Thischbite.
2 Rois 1 : 9 Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, Et il lui dit : Homme ('Iysh) de Dieu, le roi a dit : Descends !