Bayith [bah'-yith]

(strong n°1004)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Bayith"

  1. Maison
    1. Maison, demeure d'habitation
    2. Abri pour les animaux
    3. Corps humain (fig.)
    4. Le tombeau
    5. La demeure de lumière et d'obscurité
    6. La terre d'Ephraïm
  2. Lieu
  3. Réceptacle
  4. Maison, foyer, maison contenant une famille
  5. Maisonnée, famille
    1. Ceux qui vivent sous le même toit
    2. Descendants
  6. Affaires de la famille
  7. Intérieur (métaphorique)
  8. (TWOT) temple
  9. à l'intérieur

Généralement traduit par :

Maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot,

Origine du mot "Bayith"

Vient probablement de Banah (1129) abrégé

Type de mot

Nom masculin

Bayith a été trouvé dans 1711 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 11 : 2 Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison (Bayith) royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 11 : 4 Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison (Bayith).
2 Samuel 11 : 8 Puis David dit à Urie : Descends dans ta maison (Bayith), et lave tes pieds. Urie sortit de la maison (Bayith) royale, et il fut suivi d'un présent du roi.
2 Samuel 11 : 9 Mais Urie se coucha à la porte de la maison (Bayith) royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison (Bayith).
2 Samuel 11 : 10 On en informa David, et on lui dit : Urie n'est pas descendu dans sa maison (Bayith). Et David dit à Urie : N'arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison (Bayith) ?
2 Samuel 11 : 11 Urie répondit à David : L'arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j'entrerais dans ma maison (Bayith) pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11 : 13 David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison (Bayith).
2 Samuel 11 : 27 Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison (Bayith). Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.
2 Samuel 12 : 8 je t'ai mis en possession de la maison (Bayith) de ton maître, j'ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t'ai donné la maison (Bayith) d'Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j'y aurais encore ajouté.
2 Samuel 12 : 10 Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison (Bayith), parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
2 Samuel 12 : 11 Ainsi parle l'Eternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison (Bayith) le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12 : 15 Et Nathan s'en alla dans sa maison (Bayith). L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
2 Samuel 12 : 17 Les anciens de sa maison (Bayith) insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.
2 Samuel 12 : 20 Alors David se leva de terre. Il se lava, S'oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison (Bayith) de l'Eternel, et se prosterna. De retour chez lui (Bayith), il demanda qu'on lui servît à manger, et il mangea.
2 Samuel 13 : 7 David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements (Bayith): Va dans la maison (Bayith) d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.