`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 17 : 26		David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera ('Asah)-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l'opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armée du Dieu vivant ?

1 Samuel 17 : 27		Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit : C'est ainsi que l'on fera ('Asah) à celui qui le tuera.

1 Samuel 17 : 29		David répondit : Qu'ai-je donc fait ('Asah) ? ne puis-je pas parler ainsi ?

1 Samuel 19 : 5		il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré ('Asah) une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?

1 Samuel 19 : 18		C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait ('Asah). Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

1 Samuel 20 : 1		David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu'ai-je fait ('Asah) ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie ?

1 Samuel 20 : 2		Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait ('Asah) ('Asah) aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; Pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n'en est rien.

1 Samuel 20 : 4		Jonathan dit à David : Je ferai ('Asah) pour toi ce que tu voudras.

1 Samuel 20 : 8		Montre ('Asah) donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l'Eternel. Et, s'il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu'à ton père ?

1 Samuel 20 : 13		que l'Eternel traite ('Asah) Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t'informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t'en ailles en paix; et que l'Eternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !

1 Samuel 20 : 14		Si je dois vivre encore, veuille user ('Asah) envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs,

1 Samuel 20 : 32		Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu'a-t-il fait ('Asah) ?

1 Samuel 22 : 3		De là David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera ('Asah) de moi.

1 Samuel 24 : 4		Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l'Eternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains; traite ('Asah)-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

1 Samuel 24 : 6		Et il dit à ses gens : Que l'Eternel me garde de commettre ('Asah) contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui ! car il est l'oint de l'Eternel.