`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 18 : 13		Et si j'eusse attenté ('Asah) perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.

2 Samuel 19 : 13		Vous direz aussi à Amasa : N'es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite ('Asah) dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'armée à la place de Joab !

2 Samuel 19 : 18		Le bateau, mis à la disposition ('Asah) du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui.

2 Samuel 19 : 24		Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ('Asah) ses pieds, ni fait ('Asah) sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.

2 Samuel 19 : 27		Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ('Asah) ce qui te semblera bon.

2 Samuel 19 : 37		Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère ! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais ('Asah) pour lui ce que tu trouveras bon.

2 Samuel 19 : 38		Le roi dit : Que Kimham passe avec moi, et je ferai ('Asah) pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu désireras de moi, je te l'accorderai ('Asah).

2 Samuel 21 : 3		David dit aux Gabaonites : Que puis-je faire ('Asah) pour vous, Et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l'héritage de l'Eternel ?

2 Samuel 21 : 4		Les Gabaonites lui répondirent : Ce n'est pas pour nous une question d'argent et d'or avec Saül et avec sa maison, et ce n'est pas à nous qu'il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit : Que voulez-vous donc que je fasse ('Asah) pour vous ?

2 Samuel 21 : 11		On informa David de ce qu'avait fait ('Asah) Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

2 Samuel 21 : 14		On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l'on fit ('Asah) tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.

2 Samuel 22 : 51		Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait ('Asah) miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

2 Samuel 23 : 10		Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra ('Asah) une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles.

2 Samuel 23 : 12		Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, Et battit les Philistins. Et l'Eternel opéra ('Asah) une grande délivrance.

2 Samuel 23 : 17		Il dit : Loin de moi, ô Eternel, la pensée de faire ('Asah) cela ! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ('Asah) ces trois vaillants hommes.