`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 2 : 19		Sa mère lui faisait ('Asah) chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

1 Samuel 2 : 22		Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient ('Asah) à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

1 Samuel 2 : 23		Il leur dit : Pourquoi faites ('Asah)-vous de telles choses ? car j'apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.

1 Samuel 2 : 35		Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira ('Asah) selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.

1 Samuel 3 : 11		Alors l'Eternel dit à Samuel : Voici, je vais faire ('Asah) en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra.

1 Samuel 3 : 17		Et Eli dit : Quelle est la parole que t'a adressée l'Eternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite ('Asah) dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu'il t'a dit !

1 Samuel 3 : 18		Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Eli dit : C'est l'Eternel, qu'il fasse ('Asah) ce qui lui semblera bon !

1 Samuel 5 : 8		Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d'eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que ferons ('Asah)-nous de l'arche du Dieu d'Israël ? Les princes répondirent : Que l'on transporte à Gath l'arche du Dieu d'Israël. Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.

1 Samuel 6 : 2		Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent : Que ferons ('Asah)-nous de l'arche de l'Eternel ? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.

1 Samuel 6 : 5		Faites ('Asah) des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël : peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

1 Samuel 6 : 7		Maintenant, faites ('Asah) un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

1 Samuel 6 : 9		Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ('Asah) ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.

1 Samuel 6 : 10		Ces gens firent ('Asah) ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

1 Samuel 8 : 8		Ils agissent ('Asah) à ton égard comme ils ont toujours agi ('Asah) depuis que je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.

1 Samuel 8 : 12		il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ('Asah) ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.