`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 21 : 23		Ainsi firent ('Asah) les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu'ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.

Juges 21 : 25		En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ('Asah) ce qui lui semblait bon.

Ruth 1 : 8		Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l'Eternel use ('Asah) de bonté envers vous, comme vous l'avez fait ('Asah) envers ceux qui sont morts et envers moi !

Ruth 1 : 17		où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite ('Asah) dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi !

Ruth 2 : 11		Boaz lui répondit : On m'a rapporté tout ce que tu as fait ('Asah) pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

Ruth 2 : 19		Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd'hui, et où as-tu travaillé ('Asah) ? Béni soit celui qui s'est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé ('Asah) : L'homme chez qui j'ai travaillé ('Asah) aujourd'hui, dit-elle, s'appelle Boaz.

Ruth 3 : 4		Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire ('Asah).

Ruth 3 : 5		Elle lui répondit : Je ferai ('Asah) tout ce que tu as dit.

Ruth 3 : 6		Elle descendit à l'aire, et fit ('Asah) tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.

Ruth 3 : 11		Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai ('Asah) pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

Ruth 3 : 16		Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit : Est-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait ('Asah) pour elle.

Ruth 4 : 11		Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël ! Manifeste ('Asah) ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem !

1 Samuel 1 : 7		Et toutes les années il en était ('Asah) ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.

1 Samuel 1 : 23		Elkana, son mari, lui dit : Fais ('Asah) ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

1 Samuel 2 : 14		il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient ('Asah) à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.