`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 8 : 16		Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira ('Asah) pour ses travaux.

1 Samuel 10 : 2		Aujourd'hui, après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire ('Asah) au sujet de mon fils ?

1 Samuel 10 : 7		Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ('Asah) ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.

1 Samuel 10 : 8		Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire ('Asah).

1 Samuel 11 : 7		Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités ('Asah) de la même manière. La terreur de l'Eternel s'empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.

1 Samuel 11 : 10		et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez ('Asah) comme bon vous semblera.

1 Samuel 11 : 13		Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui l'Eternel a opéré ('Asah) une délivrance en Israël.

1 Samuel 12 : 6		Alors Samuel dit au peuple : C'est l'Eternel qui a établi ('Asah) Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères du pays d'Egypte.

1 Samuel 12 : 7		Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l'Eternel sur tous les bienfaits que l'Eternel vous a accordés ('Asah), à vous et à vos pères.

1 Samuel 12 : 16		Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Eternel va opérer ('Asah) sous vos yeux.

1 Samuel 12 : 17		Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu ('Asah) tort aux yeux de l'Eternel de demander pour vous un roi.

1 Samuel 12 : 20		Samuel dit au peuple : N'ayez point de crainte ! Vous avez fait ('Asah) tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Eternel, et servez l'Eternel de tout votre coeur.

1 Samuel 12 : 22		L'Eternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l'Eternel a résolu de faire ('Asah) de vous son peuple.

1 Samuel 13 : 11		Samuel dit : Qu'as-tu fait ('Asah) ? Saül répondit : Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,

1 Samuel 13 : 19		On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d'Israël; car les Philistins avaient dit : Empêchons les Hébreux de fabriquer ('Asah) des épées ou des lances.