`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 3 : 1		Nous nous tournâmes, et nous montâmes ('Alah) par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.

Deutéronome 3 : 27		Monte ('Alah) au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.

Deutéronome 5 : 5		Je me tins alors entre l'Eternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Eternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes ('Alah) point sur la montagne. Il dit :

Deutéronome 9 : 9		Lorsque je fus monté ('Alah) sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;

Deutéronome 9 : 23		Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez ('Alah), et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.

Deutéronome 10 : 1		En ce temps-là, l'Eternel me dit : Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte ('Alah) vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

Deutéronome 10 : 3		Je fis une arche de bois d'acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai ('Alah) sur la montagne, les deux tables dans ma main.

Deutéronome 12 : 13		Garde-toi d'offrir ('Alah) tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;

Deutéronome 12 : 14		mais tu offriras ('Alah) tes holocaustes au lieu que l'Eternel choisira dans l'une de tes tribus, et c'est là que tu feras tout ce que je t'ordonne.

Deutéronome 14 : 6		Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine ('Alah).

Deutéronome 14 : 7		Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent ('Alah) seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent ('Alah), mais qui n'ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.

Deutéronome 17 : 8		Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras ('Alah) au lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira.

Deutéronome 20 : 1		Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l'Eternel, ton Dieu, qui t'a fait monter ('Alah) du pays d'Egypte, est avec toi.

Deutéronome 25 : 7		Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-soeur, elle montera ('Alah) à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-frère refuse de relever en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m'épouser par droit de beau-frère.

Deutéronome 27 : 6		tu bâtiras en pierres brutes l'autel de l'Eternel, ton Dieu. Tu offriras ('Alah) sur cet autel des holocaustes à l'Eternel, ton Dieu;