'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 4 : 8 Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur ('Adown) de Saül et de sa race.
2 Samuel 9 : 9 Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître ('Adown) tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.
2 Samuel 9 : 10 Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ('Adown) ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître ('Adown), mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
2 Samuel 9 : 11 Il dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ('Adown) ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.
2 Samuel 10 : 3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître ('Adown): Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs ? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie ses serviteurs auprès de toi ?
2 Samuel 11 : 9 Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître ('Adown), et il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11 : 11 Urie répondit à David : L'arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur ('Adown) Joab et les serviteurs de mon seigneur ('Adown) campent en rase campagne, et moi j'entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11 : 13 David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître ('Adown), mais il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 12 : 8 je t'ai mis en possession de la maison de ton maître ('Adown), j'ai placé dans ton sein les femmes de ton maître ('Adown), et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j'y aurais encore ajouté.
2 Samuel 13 : 32 Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ('Adown) ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur.
2 Samuel 13 : 33 Que le roi mon seigneur ('Adown) ne se tourmente donc point dans l'idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
2 Samuel 14 : 9 La femme de Tekoa dit au roi : C'est sur moi, ô roi mon seigneur ('Adown), et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.
2 Samuel 14 : 12 La femme dit : Permets que ta servante dise un mot à mon seigneur ('Adown) le roi. Et il dit : Parle !
2 Samuel 14 : 15 Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur ('Adown), c'est que le peuple m'a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.
2 Samuel 14 : 17 Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur ('Adown) le roi me donne le repos. Car mon seigneur ('Adown) le roi est comme un ange de Dieu, prêt à Entendre le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi !