'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Rois 5 : 1 Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître ('Adown) et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5 : 3 Et elle dit à sa maîtresse : Oh ! si mon seigneur ('Adown) était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre !
2 Rois 5 : 4 Naaman alla dire à son maître ('Adown): La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.
2 Rois 5 : 18 Voici toutefois ce que je prie l'Eternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître ('Adown) entre dans la maison de Rimmon pour s'y prosterner et qu'il s'appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon : veuille l'Eternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon !
2 Rois 5 : 20 Guéhazi, serviteur d'Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître ('Adown) a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Eternel est vivant ! je vais courir après lui, et j'en obtiendrai quelque chose.
2 Rois 5 : 22 Il répondit : Tout va bien. Mon maître ('Adown) m'envoie te dire : Voici, il vient d'arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d'Ephraïm, d'entre les fils des prophètes; donne Pour eux, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange.
2 Rois 5 : 25 Puis il alla se présenter à son maître ('Adown). Elisée lui dit : D'où viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n'est allé ni d'un côté ni d'un autre.
2 Rois 6 : 5 Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria : Ah ! mon seigneur ('Adown), il était emprunté !
2 Rois 6 : 12 L'un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur ('Adown); mais Elisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d'Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.
2 Rois 6 : 15 Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah ! mon seigneur ('Adown), comment ferons-nous ?
2 Rois 6 : 22 Tu ne frapperas point, Répondit Elisée; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent et boivent; et qu'ils s'en aillent ensuite vers leur maître ('Adown).
2 Rois 6 : 23 Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître ('Adown). Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.
2 Rois 6 : 26 Et comme le roi Passait sur la muraille, une femme lui cria : Sauve-moi, ô roi, mon seigneur ('Adown) !
2 Rois 6 : 32 Or Elisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Elisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête ? Ecoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ('Adown) ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 8 : 5 Et pendant qu'il racontait au roi comment Elisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Elisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : O roi, mon seigneur ('Adown), voici la femme, et voici son fils qu'Elisée a fait revivre.