'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 21 : 4 Si c'est son maître ('Adown) qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître ('Adown), et il sortira seul.
Exode 21 : 5 Si l'esclave dit : J'aime mon maître ('Adown), ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
Exode 21 : 6 alors son maître ('Adown) le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître ('Adown) lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.
Exode 21 : 8 Si elle déplaît à son maître ('Adown), qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
Exode 21 : 32 mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître ('Adown) de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.
Exode 23 : 17 Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur ('Adown), l'Eternel.
Exode 32 : 22 Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ('Adown) ne s'enflamme point ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
Exode 34 : 23 Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur ('Adown), l'Eternel, Dieu d'Israël.
Nombres 11 : 28 Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur ('Adown), empêche-les !
Nombres 12 : 11 Alors Aaron dit à Moïse : De grâce, mon seigneur ('Adown), ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables !
Nombres 32 : 25 Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent à Moïse : Tes serviteurs feront ce que mon seigneur ('Adown) ordonne.
Nombres 32 : 27 et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l'Eternel, comme dit mon seigneur ('Adown).
Nombres 36 : 2 Ils dirent : L'Eternel a ordonné à mon seigneur ('Adown) de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d'Israël. Mon seigneur ('Adown) a aussi reçu de l'Eternel l'ordre de donner l'héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles.
Deutéronome 10 : 17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur ('Adown) des seigneurs ('Adown), le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,
Deutéronome 23 : 15 Tu ne livreras point à son maître ('Adown) un esclave qui se réfugiera chez toi, après l ('Adown)'avoir quitté.