'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Rois 18 : 7 Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur ('Adown) Elie ?
1 Rois 18 : 8 Il lui répondit : C'est moi; va, dis à ton maître ('Adown): Voici Elie !
1 Rois 18 : 10 L'Eternel est vivant ! il n'est ni nation ni royaume où mon maître ('Adown) n'ait envoyé pour te chercher; et quand on disait que tu n'y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l'on ne t'avait pas trouvé.
1 Rois 18 : 11 Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître ('Adown): Voici Elie !
1 Rois 18 : 13 N'a-t-on pas dit à mon seigneur ('Adown) ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Eternel ? J'ai caché cent prophètes de l'Eternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.
1 Rois 18 : 14 Et maintenant tu dis : Va, dis à ton maître ('Adown): Voici Elie ! Il me tuera.
1 Rois 20 : 4 Le roi d'Israël répondit : Roi, mon seigneur ('Adown), comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai.
1 Rois 20 : 9 Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur ('Adown) le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s'en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 22 : 17 Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Eternel dit : Ces gens n'ont point de maître ('Adown), que chacun retourne en paix dans sa maison !
2 Rois 2 : 3 Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître ('Adown) au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2 : 5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître ('Adown) au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2 : 16 Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants; veux-tu qu'ils aillent chercher ton maître ('Adown) ? Peut-être que l'esprit de l'Eternel l'a emporté et l'a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.
2 Rois 2 : 19 Les gens de la ville dirent à Elisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ('Adown); mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
2 Rois 4 : 16 Elisée lui dit : A cette même époque, l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur ('Adown), homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4 : 28 Alors elle dit : Ai-je demandé un fils à mon seigneur ('Adown) ? N'ai-je pas dit : Ne me trompe pas ?