'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 44 : 5 N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur ('Adown), et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal fait d'agir ainsi.
Genèse 44 : 7 Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur ('Adown) parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action !
Genèse 44 : 8 Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur ('Adown) ?
Genèse 44 : 9 Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur ('Adown) !
Genèse 44 : 16 Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ('Adown) ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur ('Adown), nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe.
Genèse 44 : 18 Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur ('Adown), que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur ('Adown), et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
Genèse 44 : 19 Mon seigneur ('Adown) a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère ?
Genèse 44 : 20 Nous avons répondu ('Adown): Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l'aime.
Genèse 44 : 22 Nous avons répondu à mon seigneur ('Adown): L'enfant ne peut pas quitter son père; s'il le quitte, son père mourra.
Genèse 44 : 24 Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur ('Adown).
Genèse 44 : 33 Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur ('Adown); et que l'enfant remonte avec ses frères.
Genèse 45 : 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître ('Adown) de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Egypte.
Genèse 45 : 9 Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m'a établi seigneur ('Adown) de toute l'Egypte; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 47 : 18 Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur ('Adown) que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ('Adown); il ne reste devant mon seigneur ('Adown) que nos corps et nos terres.
Genèse 47 : 25 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur ('Adown), et nous serons esclaves de Pharaon.