'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Rois 8 : 12 Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur ('Adown) pleure-t-il ? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Rois 8 : 14 Hazaël quitta Elisée, et revint auprès de son maître ('Adown), qui lui dit : Que t'a dit Elisée ? Et il répondit : Il m'a dit : Tu guériras !
2 Rois 9 : 7 Tu frapperas la maison d'Achab, ton maître ('Adown), et je vengerai sur Jézabel le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l'Eternel.
2 Rois 9 : 11 Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître ('Adown), on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire.
2 Rois 9 : 31 Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit : Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître ('Adown) ?
2 Rois 10 : 2 Maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, -puisque vous avez avec vous les fils de votre maître ('Adown), avec vous les chars et les chevaux, une ville forte et les armes, -
2 Rois 10 : 3 voyez lequel des fils de votre maître ('Adown) est le meilleur et convient le mieux, mettez-le sur le trône de son père, et combattez pour la maison de votre maître ('Adown) !
2 Rois 10 : 6 Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit : Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître ('Adown), et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
2 Rois 10 : 9 Le matin, il sortit; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous êtes justes ! voici, moi, j'ai conspiré contre mon maître ('Adown) et je l'ai tué; mais qui a frappé tous ceux-ci ?
2 Rois 18 : 23 Maintenant, fais une convention avec mon maître ('Adown), le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
2 Rois 18 : 24 Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître ('Adown) ? Tu mets ta confiance dans l'Egypte pour les chars et pour les cavaliers.
2 Rois 18 : 27 Rabschaké leur répondit : Est-ce à ton maître ('Adown) et à toi que mon maître ('Adown) m'a envoyé dire ces paroles ? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille Pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?
2 Rois 19 : 4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître ('Adown), a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.
2 Rois 19 : 6 Et Esaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître ('Adown): Ainsi parle l'Eternel : Ne t'effraie Point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.
1 Chroniques 12 : 19 Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait du côté de son maître ('Adown) Saül, au péril de nos têtes.