'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 24 : 39 J'ai dit à mon seigneur ('Adown): Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.
Genèse 24 : 42 Je suis arrivé aujourd'hui à la source, et j'ai dit : Eternel, Dieu de mon seigneur ('Adown) Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j'accomplis,
Genèse 24 : 44 et qui me répondra : Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Eternel a destinée au fils de mon seigneur ('Adown) !
Genèse 24 : 48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Eternel, et j'ai béni l'Eternel, le Dieu de mon seigneur ('Adown) Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur ('Adown) pour son fils.
Genèse 24 : 49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur ('Adown), déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
Genèse 24 : 51 Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur ('Adown), comme l'Eternel l'a dit.
Genèse 24 : 54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur ('Adown).
Genèse 24 : 56 Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l'Eternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j'aille vers mon seigneur ('Adown).
Genèse 24 : 65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C'est mon seigneur ('Adown). Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Genèse 31 : 35 Elle dit à son père : Que mon seigneur ('Adown) ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
Genèse 32 : 4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur ('Adown) Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent;
Genèse 32 : 5 j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur ('Adown), pour trouver grâce à tes yeux.
Genèse 32 : 18 tu répondras : A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur ('Adown) Esaü; et voici, il vient lui-même derrière nous.
Genèse 33 : 8 Esaü dit : A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré ? Et Jacob répondit : A trouver grâce aux yeux de mon seigneur ('Adown).
Genèse 33 : 13 Jacob lui répondit : Mon seigneur ('Adown) sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.