'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
Josué 3 : 11 voici, l'arche de l'alliance du Seigneur ('Adown) de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.
Josué 3 : 13 Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur ('Adown) de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.
Josué 5 : 14 Il répondit : Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu'est-ce que mon seigneur ('Adown) dit à son serviteur ?
Juges 3 : 25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître ('Adown) était mort, étendu par terre.
Juges 4 : 18 Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit : Entre, mon seigneur ('Adown), entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 6 : 13 Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur ('Adown), si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte ? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !
Juges 19 : 11 Lorsqu'ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître ('Adown): Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.
Juges 19 : 12 Son maître ('Adown) lui répondit : Nous n'entrerons pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.
Juges 19 : 26 Vers le matin, cette femme alla tomber à l'entrée de la maison de l'homme chez qui était son mari ('Adown), et elle resta là jusqu'au jour.
Juges 19 : 27 Et le matin, son mari ('Adown) se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.
Ruth 2 : 13 Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ('Adown) ! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
1 Samuel 1 : 15 Anne répondit : Non, mon seigneur ('Adown), je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Eternel.
1 Samuel 1 : 26 Anne dit : Mon seigneur ('Adown), pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur ('Adown), je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel.
1 Samuel 16 : 16 Que notre seigneur ('Adown) parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 20 : 38 Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître ('Adown).